1 00:00:10,469 --> 00:00:12,509 KIMORA: Tantas coisas aconteceu 2 00:00:12,554 --> 00:00:14,894 à medida que avançamos pela Fab Lane. 3 00:00:14,932 --> 00:00:17,522 Nós deveríamos estar conversando sobre congelar meus óvulos. 4 00:00:17,684 --> 00:00:19,774 Você vai ter os bebês mais fofos. 5 00:00:19,811 --> 00:00:21,691 Eu não vou ter filhos agora mesmo. 6 00:00:21,730 --> 00:00:24,150 Eu faço direção criativa para Baby Phat. 7 00:00:24,191 --> 00:00:26,111 Quando fiz esses agasalhos, Eu os projetei 8 00:00:26,151 --> 00:00:28,281 para ser mais, tipo, herança. 9 00:00:28,320 --> 00:00:31,030 E além disso, tenho um marca de cuidados com o corpo será lançada em breve. 10 00:00:31,073 --> 00:00:35,913 Chama-se Boulangerie, e é como se fosse meu bebê. 11 00:00:35,953 --> 00:00:37,583 AOKI: Você sentiu minha falta? 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,786 Só estou dizendo que você perdeu muito. 13 00:00:39,831 --> 00:00:42,501 AOKI: Tentei ligar para você com frequência. Você estava um pouco ocupado. 14 00:00:42,543 --> 00:00:44,923 Você não ligou para ninguém não muito. 15 00:00:48,173 --> 00:00:50,053 Eu ainda estou saindo em duas semanas. 16 00:00:50,092 --> 00:00:53,552 KIMORA: Aoki diz que está indo embora em duas semanas. 17 00:00:53,595 --> 00:00:56,505 Eu meio que acho Eu odeio isso. 18 00:00:56,598 --> 00:00:59,808 Foi difícil para todos quando você acabou de ir, 19 00:00:59,851 --> 00:01:05,361 e eu estava lá para ver o quão triste e como eles sentiram sua falta. 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,650 Enquanto você está aqui, você precisa passe tempo com seus irmãos. 21 00:01:13,323 --> 00:01:15,703 KIMORA: Nós somos De volta à Fab Lane. 22 00:01:15,742 --> 00:01:17,702 ♪ Garota má ♪ 23 00:01:17,786 --> 00:01:21,076 ♪ Não vire a cabeça para o lado ♪ 24 00:01:21,123 --> 00:01:23,213 ♪ Olhe nos meus olhos ♪ 25 00:01:23,250 --> 00:01:27,300 ♪ Tão brilhando ♪ 26 00:01:29,298 --> 00:01:30,968 -MING: Olá. - Olá, mãe. 27 00:01:31,008 --> 00:01:32,588 - Bata, bata. - [batendo na mesa] 28 00:01:32,801 --> 00:01:35,891 Oh, meu Deus. Olá, meus bebês. 29 00:01:35,929 --> 00:01:37,429 - Olá, mãe. - Sente-se. 30 00:01:37,472 --> 00:01:39,352 - Eu amo vocês. - Droga. 31 00:01:39,391 --> 00:01:43,101 Aoki, eu estava apenas olhando na sua filmagem 32 00:01:43,145 --> 00:01:45,275 - com Markus Klinko. - Oh. 33 00:01:45,355 --> 00:01:48,815 Faremos uma cena interna no Lambo. 34 00:01:48,859 --> 00:01:51,739 Nós vamos fazer dois tiros com os Rolinhos. 35 00:01:51,778 --> 00:01:54,028 Eu vou ter Aoki no telhado. 36 00:01:54,114 --> 00:01:56,284 - Aoki no telhado? -MARKUS: Sim. 37 00:01:56,491 --> 00:01:58,621 Isso é ótimo, em primeiro lugar, 38 00:01:58,660 --> 00:02:03,210 porque ela é tão magra, e ela está tão cansada. 39 00:02:03,248 --> 00:02:06,248 Eu acho que Aoki é um ótimo modelo. 40 00:02:06,293 --> 00:02:10,093 Ela só tem o cabelo maior e mais louco, 41 00:02:10,297 --> 00:02:12,587 e ela tem as pernas mais longas. 42 00:02:12,633 --> 00:02:15,393 Ela estava na capa da Teen Vogue de setembro, 43 00:02:15,469 --> 00:02:18,349 que é, tipo, o maior coisa no negócio. 44 00:02:18,388 --> 00:02:20,518 Yoki é apenas uma visão. 45 00:02:20,557 --> 00:02:22,977 Yoki, estes são magníficos. 46 00:02:23,018 --> 00:02:25,688 Isso foi tão divertido. Eu me sinto como você. 47 00:02:25,729 --> 00:02:28,229 É tão bom estar no mesmo setor que minha mãe. 48 00:02:28,273 --> 00:02:32,033 Eu adoro isso, porque ela é a razão pela qual estou na indústria. 49 00:02:32,069 --> 00:02:34,109 Ela nos envolveu muito em sua carreira. 50 00:02:34,196 --> 00:02:36,156 Porque ela era uma jovem mãe, uma jovem empresária, 51 00:02:36,198 --> 00:02:37,698 uma jovem na moda. 52 00:02:37,866 --> 00:02:39,826 Tipo, ela conseguiu parece tão legal. 53 00:02:39,868 --> 00:02:44,158 Então é sempre bom quando ela aprova meu trabalho. 54 00:02:44,247 --> 00:02:46,787 vou usar isso como minha campanha. 55 00:02:46,833 --> 00:02:50,043 - Yay. - Trabalho bem feito. 56 00:02:50,087 --> 00:02:52,087 aff agora, tipo, 57 00:02:52,130 --> 00:02:54,260 Eu lembro quando eu era mais jovem e comecei com modelagem, 58 00:02:54,299 --> 00:02:57,589 Eu sempre fiquei pensando no fundo da minha mente, 59 00:02:57,636 --> 00:03:00,966 tipo, o que vem a seguir, como faço para sair daqui? 60 00:03:01,056 --> 00:03:04,136 Modelagem não sempre esteja lá para sempre. 61 00:03:04,184 --> 00:03:07,104 Vocês têm que sempre pensar de outra coisa. 62 00:03:07,229 --> 00:03:09,899 Para mim, isso era roupa, era Baby Phat, 63 00:03:09,940 --> 00:03:11,860 construir uma marca de estilo de vida. 64 00:03:11,900 --> 00:03:14,190 Eu estava em uma indústria que te julga 65 00:03:14,236 --> 00:03:15,856 por apenas, tipo, como você está, 66 00:03:15,987 --> 00:03:17,607 mas o que acontece se você não está ótimo? 67 00:03:17,656 --> 00:03:19,616 Agora você não consegue o emprego? 68 00:03:19,741 --> 00:03:21,741 Isso costumava me assustar tanto sobre modelagem. 69 00:03:21,785 --> 00:03:24,585 Então eu disse aos meus filhos eles precisam ter 70 00:03:24,705 --> 00:03:28,795 algo diferente de modelagem, ter algo para você, 71 00:03:28,834 --> 00:03:31,504 você sabe, possuir algo, criando algo. 72 00:03:31,545 --> 00:03:35,135 O que você tem em que você está trabalhando, Aoki? 73 00:03:35,173 --> 00:03:39,593 Estou imprimindo em 3D alguns diferentes ferramentas de beleza e coisas. 74 00:03:39,761 --> 00:03:41,721 - Ok, eu adorei. -AOKI: Sim. 75 00:03:41,763 --> 00:03:43,933 AOKI: Eu construí uma rede neural outro dia também. 76 00:03:43,974 --> 00:03:46,894 - Huh? - Uma rede neural. 77 00:03:46,935 --> 00:03:48,845 O que é um neural-- 78 00:03:48,895 --> 00:03:51,395 É como uma inteligência artificial. 79 00:03:51,440 --> 00:03:53,110 É um cérebro. 80 00:03:53,150 --> 00:03:56,440 Basicamente, tipo, é uma estrutura de dados. 81 00:03:56,486 --> 00:03:59,066 - Você é tão fofo, Aoki. - Obrigado. 82 00:03:59,114 --> 00:04:02,414 Aoki é tal uma pessoa singularmente diferente. 83 00:04:02,451 --> 00:04:05,751 A coisa genial, ela conseguiu. Ciência política, entendi. 84 00:04:05,787 --> 00:04:07,907 Diploma duplo de Harvard, Eu entendi. 85 00:04:07,956 --> 00:04:10,116 Entrei na escola cedo, ela entendeu. 86 00:04:10,167 --> 00:04:12,497 Eu e minha irmã são muito competitivos. 87 00:04:12,544 --> 00:04:14,214 eu poderia ter conseguido em Harvard, 88 00:04:14,254 --> 00:04:16,464 mas eu nem me inscrevi. 89 00:04:16,506 --> 00:04:19,756 Eu sei que isso não é verdade porque eu não acho 90 00:04:19,843 --> 00:04:22,803 Ming é muito com inclinação acadêmica. 91 00:04:22,846 --> 00:04:25,096 Não tem como. 92 00:04:25,140 --> 00:04:28,020 Bem, mãe, você sabe disso Tenho feito Boulangerie. 93 00:04:28,059 --> 00:04:29,979 Bem, são cuidados com o corpo. 94 00:04:30,020 --> 00:04:33,480 Então é névoa corporal, loção corporal, óleos cintilantes para o corpo. 95 00:04:33,565 --> 00:04:38,245 Eu sou um diretor criativo e cofundador da Boulangerie. 96 00:04:38,278 --> 00:04:40,358 eu queria para começar esta marca 97 00:04:40,405 --> 00:04:42,275 porque a coisa número um que as pessoas me dizem 98 00:04:42,365 --> 00:04:45,535 é o quão suave eu sou e como eu cheiro bem. 99 00:04:45,577 --> 00:04:47,117 E eu nem estou mentindo. 100 00:04:47,329 --> 00:04:49,039 Então eu pensei: "Eu não sei 101 00:04:49,080 --> 00:04:51,460 "por que eu não apenas formularia meus próprios aromas." 102 00:04:51,500 --> 00:04:53,460 Estamos muito perto para lançar. 103 00:04:53,543 --> 00:04:56,673 Tipo, estamos quase terminando a maior parte da embalagem, 104 00:04:56,713 --> 00:04:59,303 os frascos, a formulação, está tudo feito. 105 00:04:59,341 --> 00:05:02,971 Além disso, acho que não te contei, mas tenho um jantar chegando. 106 00:05:03,011 --> 00:05:04,471 Então é como uma festa de lançamento? 107 00:05:04,513 --> 00:05:06,473 Sim, é como um jantar de lançamento. 108 00:05:06,515 --> 00:05:09,525 Então, Aoki, você tem que vir antes de você sair. 109 00:05:09,559 --> 00:05:12,599 - Você tem um cheiro incrível. - Obrigado. 110 00:05:12,646 --> 00:05:14,646 O que você está vestindo? Podemos ter isso? 111 00:05:14,773 --> 00:05:16,483 Boulangerie baunilha. Estou sempre usando baunilha. 112 00:05:16,525 --> 00:05:18,785 Eu ia dizer, você cheira como uma sobremesa. 113 00:05:18,819 --> 00:05:20,739 MING: Ah, eu sempre quero cheirar doce. 114 00:05:20,779 --> 00:05:22,489 - E gostoso. - E gostoso e delicioso. 115 00:05:22,531 --> 00:05:24,911 - E não muito gostoso. - Tipo, lambível. 116 00:05:24,991 --> 00:05:29,001 Ah, Deus. Ninguém está lambendo nada, Ming. 117 00:05:29,037 --> 00:05:34,377 Estou animado para ver o que nós vamos receber das minhas garotas 118 00:05:34,417 --> 00:05:36,497 Sim, Ming, quem é você agora? 119 00:05:36,628 --> 00:05:38,548 Eu não pensei sobre isso! Eu nem pensei-- 120 00:05:38,588 --> 00:05:40,208 E as pessoas pensam que eu sou o ho! 121 00:05:40,257 --> 00:05:41,917 Ok, é isso. Estou saindo do meu próprio escritório. 122 00:05:41,967 --> 00:05:43,927 AOKI: Pegue seu filho. 123 00:05:44,302 --> 00:05:46,762 - Tchau, mãe. - KIMORA: Chegando... 124 00:05:46,847 --> 00:05:50,387 Isso parece um tom legal. Isso parece muito laranja. 125 00:05:50,475 --> 00:05:52,595 Podemos mudar isso? Isso vai ser difícil? 126 00:05:52,644 --> 00:05:54,904 MELISSA: Não, não, não. 127 00:05:55,605 --> 00:05:57,935 - Você pegou carona? - Não, mas, tipo-- 128 00:05:58,024 --> 00:06:00,574 Você já pegou carona? 129 00:06:05,115 --> 00:06:08,625 ♪ Ou veja pelo rádio, toda a beleza está dentro ♪ 130 00:06:08,660 --> 00:06:10,750 ♪ Você não pode borrifar ou use-o ♪ 131 00:06:10,829 --> 00:06:13,039 ♪ Algumas pessoas tentam para carregar, não ♪ 132 00:06:13,206 --> 00:06:15,246 ♪ Porque a beleza está dentro ♪ 133 00:06:15,292 --> 00:06:17,172 -MING: Olá! -ZARA: Oi! 134 00:06:17,210 --> 00:06:20,460 - Como vai você? - Oi, como vai? 135 00:06:20,505 --> 00:06:23,165 - Que bom ver você. - Que bom ver você também. 136 00:06:23,258 --> 00:06:25,428 MING: Então, quais cores filmamos até agora? 137 00:06:25,468 --> 00:06:27,218 Boulangerie é uma marca de cuidados com o corpo 138 00:06:27,262 --> 00:06:29,312 isso é inspirado por pastelaria francesa. 139 00:06:29,472 --> 00:06:31,722 Estamos apenas sendo fazendo assim. 140 00:06:31,766 --> 00:06:33,846 MING: Eu acho que isso parece perfeito. 141 00:06:33,894 --> 00:06:36,694 Eu acho que é muito importante cheirar muito bem. 142 00:06:36,730 --> 00:06:38,900 eu sinto como é uma das primeiras coisas 143 00:06:38,940 --> 00:06:40,730 que alguém percebe sobre você 144 00:06:40,817 --> 00:06:43,857 isso, tipo, se destaca isso não é apenas beleza. 145 00:06:43,904 --> 00:06:46,364 Diz algo sobre você. 146 00:06:46,406 --> 00:06:48,486 Você quer os ingredientes para ir nessas cores 147 00:06:48,533 --> 00:06:50,413 ou você os quer no creme? 148 00:06:50,452 --> 00:06:52,292 MING: Provavelmente no creme então está tão perto 149 00:06:52,329 --> 00:06:54,159 que você nem consegue ver o fundo. 150 00:06:54,205 --> 00:06:55,955 E então eu quero para deixá-los molhados. 151 00:06:55,999 --> 00:06:57,829 Tipo, nós pulverizaríamos com um borrifador. 152 00:06:57,876 --> 00:07:00,746 Como sexy, como molhado, morangos gotejantes. 153 00:07:00,837 --> 00:07:02,877 Finalmente estamos filmando o conteúdo 154 00:07:02,923 --> 00:07:05,843 que precisamos para as redes sociais e o site. 155 00:07:05,926 --> 00:07:08,086 não quero postar nada com garrafas dentro 156 00:07:08,219 --> 00:07:10,429 antes da data de lançamento, mas eu quero postar coisas. 157 00:07:10,472 --> 00:07:12,972 Então eu quero postar ingredientes para que ninguém realmente saiba 158 00:07:13,016 --> 00:07:15,266 o que é e então quando sai é tipo, 159 00:07:15,310 --> 00:07:17,350 - "Ah, é isso." - Sim, sim, sim. 160 00:07:17,395 --> 00:07:20,565 Na verdade, sou muito ruim, comprador on-line crônico. 161 00:07:20,607 --> 00:07:23,027 Então, eu só quero imitar algo 162 00:07:23,068 --> 00:07:25,108 isso me faria compre alguma coisa. 163 00:07:25,153 --> 00:07:27,243 [música animada tocando] 164 00:07:32,202 --> 00:07:34,122 Eu gosto disso. 165 00:07:34,162 --> 00:07:36,412 eu ia falar com você sobre o jantar. 166 00:07:36,456 --> 00:07:38,416 eu sei que tudo está acontecendo muito rapidamente agora. 167 00:07:38,458 --> 00:07:40,538 Para a Boulangerie, vamos jantar 168 00:07:40,585 --> 00:07:42,875 para lançar o produto e isso é realmente emocionante 169 00:07:42,921 --> 00:07:45,131 porque é minha primeira marca jantar que estou preparando. 170 00:07:45,173 --> 00:07:48,303 Então, acho que não te contei, mas tenho um jantar chegando. 171 00:07:48,385 --> 00:07:49,895 Então é como uma festa de lançamento? 172 00:07:49,928 --> 00:07:51,638 Sim, é como um jantar de lançamento. 173 00:07:51,680 --> 00:07:53,720 Porém, há uma paleta de cores. 174 00:07:53,765 --> 00:07:55,565 Você tem que use exatamente o que eu digo. 175 00:07:55,850 --> 00:07:57,640 OK. 176 00:07:57,686 --> 00:07:59,596 MING: Vai ser minha primeira vez que estou mostrando 177 00:07:59,688 --> 00:08:01,438 muitos dos meus amigos mais próximos e minha mãe, minha família, 178 00:08:01,481 --> 00:08:03,861 o que exatamente Eu tenho trabalhado. 179 00:08:03,900 --> 00:08:06,490 Muitos deles sabem, mas eles não viram isso. 180 00:08:06,528 --> 00:08:07,948 Então, estou muito animado. 181 00:08:07,988 --> 00:08:09,948 Oi, querido. 182 00:08:09,990 --> 00:08:11,660 Eu tenho tentado entrar em contato com você por dois dias. 183 00:08:11,700 --> 00:08:14,040 Eu pensei [indistinto]. 184 00:08:14,077 --> 00:08:16,617 estou atirando para as coisas da Boulangerie. 185 00:08:16,663 --> 00:08:20,963 - Veja como isso está lindo. - SCARLETT: Ah, você está trabalhando. 186 00:08:21,042 --> 00:08:26,672 [exclama] Parece tão bom. 187 00:08:26,715 --> 00:08:28,265 - Ok, eu também te amo. Tchau. e então nós'- Tchau. 188 00:08:28,299 --> 00:08:30,089 É legal fazer algo sozinho 189 00:08:30,176 --> 00:08:32,216 e fazer isso na minha própria visão. 190 00:08:32,262 --> 00:08:34,392 Tipo, o que é isso? Posso ver isso? 191 00:08:34,431 --> 00:08:36,221 Isso parece um tom legal. 192 00:08:36,266 --> 00:08:39,806 Isso parece muito laranja. Podemos mudar isso? 193 00:08:39,853 --> 00:08:42,903 - Isso vai ser difícil? -MELISSA: Não, não, não. 194 00:08:42,939 --> 00:08:46,859 Estou sempre nervoso mostrando minha mãe novos projetos que eu faço 195 00:08:46,901 --> 00:08:49,151 e coisas diferentes que tenho feito. 196 00:08:49,195 --> 00:08:51,655 E eu não acho que minha mãe já ficou decepcionado comigo. 197 00:08:51,698 --> 00:08:55,158 Mas isso eu adoro. Esta configuração. 198 00:08:55,243 --> 00:08:57,083 Estou muito orgulhoso de mim mesmo. 199 00:08:57,120 --> 00:08:59,250 Espero que minha mãe vai ficar muito orgulhoso de mim. 200 00:08:59,289 --> 00:09:02,249 Isso é definitivamente muito, muito mais perto 201 00:09:02,292 --> 00:09:04,342 para o que eu esperava. 202 00:09:04,377 --> 00:09:05,797 Eu gosto muito disso. 203 00:09:05,837 --> 00:09:08,297 ♪ Ei, ei, ei, ei ♪ 204 00:09:08,339 --> 00:09:10,799 ♪ Não posso parar com isso, nós arrasamos com isso ♪ 205 00:09:10,842 --> 00:09:13,052 ♪ Ei, ei, ei, ei ♪ 206 00:09:13,094 --> 00:09:15,764 ♪ Nós enviamos como um foguete ♪ 207 00:09:15,805 --> 00:09:18,465 ♪ Ei, ei, ei, ei ♪ 208 00:09:18,516 --> 00:09:21,516 ♪ Nós enviamos como um foguete ♪ 209 00:09:21,603 --> 00:09:23,523 Então, mãe, eu tenho algo 210 00:09:23,563 --> 00:09:26,693 chegando pelo correio para você por causa da minha mochila. 211 00:09:26,733 --> 00:09:28,533 Porque só estou em Bali por duas semanas, 212 00:09:28,568 --> 00:09:30,398 então vou para o Vietnã. 213 00:09:30,445 --> 00:09:32,955 Eu pretendo ir voltar para Bali em breve. 214 00:09:32,989 --> 00:09:35,659 Tenho coisas para fazer em Bali. 215 00:09:35,700 --> 00:09:38,240 Está frio aqui e não há cocos. 216 00:09:38,286 --> 00:09:40,656 Estão 95 graus lá fora. 217 00:09:40,705 --> 00:09:43,415 E eu ainda estou saindo em duas semanas. 218 00:09:44,125 --> 00:09:46,285 Eu nunca vou quero parar de viajar, 219 00:09:46,503 --> 00:09:48,843 mas percebi que preciso compartilhar 220 00:09:49,005 --> 00:09:51,125 um pouco mais sobre minhas viagens. 221 00:09:51,174 --> 00:09:53,014 Isso é muito importante para minha mãe. 222 00:09:53,051 --> 00:09:55,011 Eu tenho um rastreador GPS 223 00:09:55,053 --> 00:09:57,563 para que você saiba onde minha mochila sempre está. 224 00:09:57,597 --> 00:09:59,597 Eu realmente não me importo tanto sobre a mochila 225 00:09:59,641 --> 00:10:01,021 como eu me importo com seu corpo. 226 00:10:01,059 --> 00:10:02,809 Você está sozinho? 227 00:10:02,894 --> 00:10:04,444 Não, você não está vou fazer mochila-- 228 00:10:04,479 --> 00:10:05,979 Não, eu tenho amigos. 229 00:10:06,022 --> 00:10:09,612 - Não, você mente. - Eu os conheci no Vietnã. 230 00:10:10,693 --> 00:10:12,493 Então eles poderiam ser assassinos? 231 00:10:12,529 --> 00:10:15,029 Não, estamos fazendo bungee jumping. Eles são legais. 232 00:10:15,698 --> 00:10:18,158 Aoki, nós não-- não pratique bungee jumping. 233 00:10:18,201 --> 00:10:19,911 Eu já fiz isso. 234 00:10:20,453 --> 00:10:23,373 - Aoki! - Eu sinto muito. 235 00:10:23,414 --> 00:10:26,884 Uau, você tem touro de fogo rápido [bip] para mim. 236 00:10:26,918 --> 00:10:28,998 Eu sei que Aoki é um adulto, 237 00:10:29,087 --> 00:10:31,547 mas adulto não é sua especialidade. 238 00:10:31,631 --> 00:10:33,761 eu não sabia ela estava fazendo amigos 239 00:10:33,800 --> 00:10:37,260 com todos os mochileiros, então eu me preocupo com ela. 240 00:10:37,303 --> 00:10:40,063 Não seria ótimo se você poderia apenas rastrear minhas aventuras? 241 00:10:40,223 --> 00:10:42,603 - Eu poderia colocar uma etiqueta na sua bolsa. - Sim. 242 00:10:42,642 --> 00:10:45,142 Então, por que eu preciso daquele você pediu pelo correio? 243 00:10:45,270 --> 00:10:47,440 Porque eu vou a lugares que não tem serviço 244 00:10:47,480 --> 00:10:49,770 e eles são um pouco rurais e alta altitude. 245 00:10:49,816 --> 00:10:52,026 - ASHLEY: Olá. -Ashley. 246 00:10:52,068 --> 00:10:53,688 ASHLEY: Sim? 247 00:10:53,736 --> 00:10:56,276 Aoki e eu estamos sentados aqui. Diga oi. 248 00:10:56,322 --> 00:10:58,282 - Olá, Ashley. -ASHLEY: Olá. 249 00:10:58,324 --> 00:10:59,784 Então vamos colocar, 250 00:10:59,826 --> 00:11:02,576 tipo, uma etiqueta aérea em sua mochila. 251 00:11:02,787 --> 00:11:04,157 Você pode colocá-lo na minha barraca. 252 00:11:04,205 --> 00:11:06,205 Isso é como uma yurt? 253 00:11:08,418 --> 00:11:10,628 Era como uma rede para, tipo, se você está escalando, 254 00:11:10,670 --> 00:11:12,670 Eu vou trazer você coisas das minhas aventuras. 255 00:11:12,714 --> 00:11:15,134 Você, Aoki, nós queremos você linda coisa para estar de volta inteiro. 256 00:11:15,175 --> 00:11:17,345 eu vou trazer você uma pulseira de contas e legal-- 257 00:11:17,385 --> 00:11:19,295 Não, só queremos que você esteja seguro. 258 00:11:19,345 --> 00:11:22,305 Eu acho que Aoki tem uma boa cabeça sobre os ombros. 259 00:11:22,348 --> 00:11:25,018 Ela pode ser um pouco disperso às vezes. 260 00:11:25,059 --> 00:11:27,309 Contanto que você esteja seguro e eu sei onde você está 261 00:11:27,353 --> 00:11:28,903 e eu tenho a localização deles, 262 00:11:28,938 --> 00:11:31,608 Eu acho que ela está bem lá fora no mundo. 263 00:11:38,239 --> 00:11:41,239 ♪ Estou apenas focado em mim ♪ ["Focado em mim" por Raphae 264 00:11:41,284 --> 00:11:44,044 ♪ Estou apenas focado em mim ♪ 265 00:11:44,078 --> 00:11:47,538 ♪ Marchando para o tambor da minha batida ♪ 266 00:11:47,582 --> 00:11:50,672 ♪ Entendi, não consigo parar ♪ 267 00:11:50,710 --> 00:11:52,750 ASHLEY: Então seja bem vindo para Cerâmica de Raiz Amarga. 268 00:11:52,795 --> 00:11:55,545 Hoje vamos estar fazendo uma tigela na roda. 269 00:11:55,590 --> 00:11:57,300 OK. 270 00:11:57,425 --> 00:11:59,505 Estou fazendo todas as coisas agora mesmo para o lançamento 271 00:11:59,552 --> 00:12:01,552 da Boulangerie e estou muito ansioso. 272 00:12:01,596 --> 00:12:04,966 Então estou saindo com minhas amigas Bella e Scarlett 273 00:12:05,058 --> 00:12:06,978 para fugir do estresse da vida. 274 00:12:07,018 --> 00:12:09,688 Tudo bem, então quando eu bater essa argila, 275 00:12:09,729 --> 00:12:13,189 Estou mirando no meu X e dou uma batida muito boa. 276 00:12:13,233 --> 00:12:15,323 - Oh, tudo bem. - Sim, 277 00:12:15,360 --> 00:12:18,990 nós vamos dar um tapa essa argila só nas laterais. 278 00:12:20,740 --> 00:12:23,450 Você vai começar certificando-se de que 279 00:12:23,660 --> 00:12:25,750 o buraco cabe na esponja. 280 00:12:25,787 --> 00:12:28,787 Então aperte os lados, veja se cabe dentro do seu buraco. 281 00:12:28,831 --> 00:12:31,921 - Vocês devem estar brincando. - Cabe dentro do meu buraco. 282 00:12:31,960 --> 00:12:34,000 Apenas eu? Ok, tudo bem. 283 00:12:34,045 --> 00:12:35,765 Sim, é só você. 284 00:12:35,797 --> 00:12:39,007 MING: Eu simplesmente não sabia aquela cerâmica era tão... 285 00:12:39,550 --> 00:12:41,430 sacanagem. 286 00:12:41,761 --> 00:12:43,471 Então você está indo para Nova York? 287 00:12:43,513 --> 00:12:45,563 - Tipo, em seis dias. -SCARLETT: Eu ficaria 288 00:12:45,598 --> 00:12:47,638 - em Paris, pelo menos. - Espere, espere. 289 00:12:47,684 --> 00:12:49,564 Nós íamos jantar para lançar a Boulangerie. 290 00:12:49,602 --> 00:12:51,812 Sim eu sei. Boulangerie. 291 00:12:51,854 --> 00:12:53,444 Todo mundo tem que estar aqui. 292 00:12:53,481 --> 00:12:55,071 Se você não está aqui, então eu estou chutando você 293 00:12:55,108 --> 00:12:56,778 da minha amizade. 294 00:12:58,278 --> 00:13:00,358 Minha lista de convidados é curta. 295 00:13:00,405 --> 00:13:03,495 Eu perguntei a Aoki e ela disse, "Estou indo." 296 00:13:04,033 --> 00:13:07,453 - Estou tão animado. - E eu também. 297 00:13:07,537 --> 00:13:11,827 Estou muito feliz que ela seja capaz estar por perto para o lançamento. 298 00:13:11,874 --> 00:13:15,174 Eu sinto que Aoki faria adorei fazer isso conosco. 299 00:13:15,211 --> 00:13:16,711 Eu sei. 300 00:13:16,754 --> 00:13:18,714 eu não sei o que ela está fazendo hoje. 301 00:13:18,798 --> 00:13:21,588 Eu a vi esta manhã e depois nunca mais. 302 00:13:21,634 --> 00:13:25,184 Obtendo Aoki apoio significa muito para mim. 303 00:13:25,221 --> 00:13:27,851 ASHLEY: Trocar a posição da sua mão. 304 00:13:27,890 --> 00:13:31,480 - [risos] - Opa. 305 00:13:31,519 --> 00:13:33,269 Como faço para transformar isso em um coração? 306 00:13:33,313 --> 00:13:35,563 Eu não vou embora até eu fazer disso um coração! 307 00:13:37,066 --> 00:13:40,356 ♪ Esta é a próxima onda, essa é a próxima onda ♪ 308 00:13:41,904 --> 00:13:44,664 ♪ Sim, próxima grande novidade ♪ 309 00:13:44,699 --> 00:13:47,409 - Como foi a escola? - Bom. 310 00:13:47,493 --> 00:13:50,203 Você foi bem na escola hoje? Você aprendeu coisas? 311 00:13:50,246 --> 00:13:51,996 - Sim. Sim. - AOKI: Você é muito mais alto 312 00:13:52,040 --> 00:13:53,710 do que quando estive aqui da última vez. 313 00:13:53,791 --> 00:13:55,671 - Você é tão alto. - Obrigado. 314 00:13:55,710 --> 00:14:00,550 - Como foi seu aniversário? - Fui ao kart no local. 315 00:14:02,884 --> 00:14:04,684 Você adoraria Bali. 316 00:14:07,263 --> 00:14:09,723 O que você acha? 317 00:14:09,766 --> 00:14:11,556 Você vai voltar. 318 00:14:11,601 --> 00:14:14,651 Eu estou voltando, mas não por tanto tempo. 319 00:14:14,687 --> 00:14:16,557 Eu prometo a você que voltarei a cada três meses. 320 00:14:16,856 --> 00:14:18,436 OK. 321 00:14:18,483 --> 00:14:21,363 Você nunca me liga naquele telefone chique que você tem. 322 00:14:24,113 --> 00:14:26,323 - Você tem meu número. - Eu não. 323 00:14:26,366 --> 00:14:27,656 - Você faz. - Eu não. 324 00:14:27,700 --> 00:14:29,030 - Você faz. - Eu não. 325 00:14:29,285 --> 00:14:30,865 Eu tenho o número de Ming. 326 00:14:32,413 --> 00:14:34,293 O que-- 327 00:14:34,374 --> 00:14:37,044 Isso é tão obscuro, você tem Ming número, mas não o meu número. 328 00:14:39,087 --> 00:14:41,707 ♪ Eu quero fazer você esquecer sobre todos os seus piores dias ♪ 329 00:14:41,839 --> 00:14:44,299 ♪ Vamos comemorar e isso não precisa ser seu aniversário ♪ 330 00:14:44,384 --> 00:14:46,684 - Pronto? - Sim. 331 00:14:46,844 --> 00:14:48,854 Ah, parece muito legal. Veja isso. 332 00:14:48,888 --> 00:14:50,388 Estou tão animado. 333 00:14:50,431 --> 00:14:52,141 Nós dois gostamos muito de tecnologia, como RV. 334 00:14:52,183 --> 00:14:54,893 Quando estávamos no Japão, eu queria ir 335 00:14:54,936 --> 00:14:57,476 para a maior loja de tecnologia no mundo. 336 00:14:57,522 --> 00:14:59,692 E coloquei o fone de ouvido VR. 337 00:14:59,732 --> 00:15:01,442 Eu estava tipo, "Ah, Wolfe, olhe isso." 338 00:15:01,484 --> 00:15:03,534 Por umas quatro horas, ele estava tipo, 339 00:15:03,569 --> 00:15:06,029 apenas faça... Ao redor da loja. 340 00:15:06,072 --> 00:15:08,822 Olá. Ok, este jovem adora VR. 341 00:15:08,866 --> 00:15:11,616 - Ele quer, agora? - E queremos saber 342 00:15:11,661 --> 00:15:13,751 quais experiências ele pode fazer. 343 00:15:13,788 --> 00:15:15,618 RYAN: Agora, dependendo o jogo, eu pegaria vocês 344 00:15:15,706 --> 00:15:18,536 em algo como um cenário de fantasia 345 00:15:18,584 --> 00:15:22,134 onde você conseguiu magia e espadas e todas essas coisas boas. 346 00:15:22,171 --> 00:15:24,211 Ah, nós queremos isso. 347 00:15:24,340 --> 00:15:26,050 Ou eu poderia colocar você lá atirar e matar zumbis. 348 00:15:26,092 --> 00:15:27,682 AOKI: Eu gosto de magia, mas você quer... 349 00:15:27,718 --> 00:15:29,718 - Eu quero matar zumbis. - Imaginei. 350 00:15:29,762 --> 00:15:31,682 Eu não gosto de ser pule com medo. 351 00:15:31,722 --> 00:15:34,352 Mas Wolfe, e se foi uma experiência espacial? 352 00:15:34,434 --> 00:15:36,234 Não. 353 00:15:36,269 --> 00:15:38,229 - Poderíamos ter armas espaciais. - LOBO: Zumbi. Zumbi. 354 00:15:38,312 --> 00:15:40,862 Aqui está, Azul. Você será nosso soldado azul. 355 00:15:40,898 --> 00:15:42,518 Eu pareço fofo? 356 00:15:42,567 --> 00:15:45,317 Ninguém parece elegante no apocalipse. 357 00:15:48,239 --> 00:15:50,449 Agora, queremos modo de segurança infantil ativado? 358 00:15:50,491 --> 00:15:52,491 Isso tira os três pequenos palavrões. 359 00:15:52,535 --> 00:15:54,585 - Não. -AOKI: Sim. 360 00:15:54,620 --> 00:15:56,540 Dificuldade padrão, ou estamos tentando brincar 361 00:15:56,581 --> 00:15:58,791 e descobrir no modo pesadelo? 362 00:15:58,833 --> 00:16:01,003 - Modo pesadelo. - [Ryan ri] 363 00:16:01,043 --> 00:16:04,963 Bem vindos todos para seus campos de batalha. 364 00:16:05,006 --> 00:16:08,626 Reúna-se no centro da sala, de frente para o ventilador. 365 00:16:08,676 --> 00:16:12,256 - Estou com tanto medo. - Maravilhoso. 366 00:16:12,305 --> 00:16:14,185 Eu vou pegar o seu último equipamento. 367 00:16:14,223 --> 00:16:16,523 Não tenho certeza se quero veja o que estou vendo. 368 00:16:16,559 --> 00:16:18,439 - Ah, isso é muito ruim. - Ah, uau. 369 00:16:18,478 --> 00:16:20,228 - Adeus. - Oh! 370 00:16:20,271 --> 00:16:22,151 [Ryan rindo] 371 00:16:22,190 --> 00:16:24,150 É hora de vocês começarem. 372 00:16:24,192 --> 00:16:27,612 Boa sorte, soldados. [risos] 373 00:16:27,653 --> 00:16:29,613 AOKI: Ah, eu não gosto isso de jeito nenhum. 374 00:16:29,655 --> 00:16:31,235 Ah, isso é ruim. 375 00:16:31,282 --> 00:16:32,832 Wolfe, você me protege? 376 00:16:32,867 --> 00:16:35,867 Oh, [bip], não, terminei. 377 00:16:38,706 --> 00:16:44,666 Eu não gosto disso. Eu não gosto disso. 378 00:16:45,213 --> 00:16:47,843 - Temos mais dois jogos. - Oh meu Deus. 379 00:16:50,009 --> 00:16:51,799 KIMORA: Chegando... 380 00:16:51,844 --> 00:16:53,934 Obrigado a todos por ter vindo ao meu jantar. 381 00:16:53,971 --> 00:16:56,521 As pessoas são sempre assim, "Você tem a mãe mais engraçada. 382 00:16:56,557 --> 00:16:59,227 Espero que você tenha gostado nossos produtos. 383 00:16:59,268 --> 00:17:01,518 Como todos vocês, eles são lambíveis. 384 00:17:01,562 --> 00:17:03,772 Foi-me dito, não minhas palavras. 385 00:17:08,653 --> 00:17:14,493 ♪ Você sabe que não podemos parar agora, estamos dançando nas ruas ♪ 386 00:17:16,744 --> 00:17:18,754 MING: Ok, então, Estou lançando uma marca, 387 00:17:18,788 --> 00:17:21,578 - e será lançado em 1º de julho. - Então, qual é o produto? 388 00:17:21,666 --> 00:17:24,666 Então, é névoa corporal, loção corporal, e há óleo corporal. 389 00:17:24,710 --> 00:17:26,630 MULHER: Você tem um pouco de óleo agora? 390 00:17:26,712 --> 00:17:28,712 Eu faço. Estou usando baunilha. 391 00:17:28,756 --> 00:17:31,046 - MULHER: Ah. Ah, uau. - MING: É tipo, muito leve. 392 00:17:31,092 --> 00:17:33,092 Esta é uma grande noite para mim. 393 00:17:33,135 --> 00:17:35,595 Será minha primeira vez que estou mostrando para minha mãe 394 00:17:35,638 --> 00:17:37,768 e minha irmã meus produtos. 395 00:17:37,890 --> 00:17:40,350 Eles não viram isso e definitivamente não senti o cheiro. 396 00:17:43,229 --> 00:17:46,859 MING: O código de vestimenta é vestir-se nas cores da marca. 397 00:17:46,899 --> 00:17:49,189 Isso volta para mim querendo fazer conteúdo, 398 00:17:49,277 --> 00:17:51,897 porque eu quero tudo os vídeos para parecerem coesos. 399 00:17:51,946 --> 00:17:54,026 Eu quero que haja um código de vestimenta muito específico, 400 00:17:54,156 --> 00:17:56,736 e se você não seguir, então você não pode pegá-los. 401 00:18:03,249 --> 00:18:04,999 Isso é verdade. 402 00:18:05,042 --> 00:18:06,922 MING: É como ninguém quer que seu corpo seja macio. 403 00:18:06,961 --> 00:18:08,841 Nós só queremos nossos rostos para parecer bem, 404 00:18:08,879 --> 00:18:10,799 e então em 20 anos, nós vamos ficar tipo, 405 00:18:10,840 --> 00:18:13,220 "Por que não cuidamos de nossos corpos?" 406 00:18:16,929 --> 00:18:20,179 Bella, você está aqui. Scarlett, você senta aqui. 407 00:18:20,224 --> 00:18:22,314 Isso foi fácil, Eu memorizei isso. 408 00:18:22,351 --> 00:18:25,101 Eu só convidei meus melhores amigos. 409 00:18:25,146 --> 00:18:28,266 Apenas todo mundo que me é caro. 410 00:18:28,316 --> 00:18:30,316 Apenas pessoas isso ficaria orgulhoso de mim. 411 00:18:30,443 --> 00:18:33,153 - MULHER: Ah, faça isso de novo. - HOMEM: Oh, lindo. 412 00:18:33,195 --> 00:18:35,735 Este na verdade cheira a pistache. 413 00:18:37,158 --> 00:18:39,618 Sinceramente, quem não quer ser elogiado? 414 00:18:44,206 --> 00:18:46,246 - Oh meu Deus! - [multidão aplaudindo] 415 00:18:46,292 --> 00:18:48,002 Olá! 416 00:18:48,085 --> 00:18:50,125 Obrigado a todos por ter vindo ao meu jantar. 417 00:18:50,171 --> 00:18:53,051 Estou tão agradecido que vocês estão todos aqui. 418 00:18:53,132 --> 00:18:54,802 Vocês todos estão tão lindos. 419 00:18:54,842 --> 00:18:57,722 Obrigado a todos por aderindo à minha paleta de cores. 420 00:18:57,762 --> 00:19:00,102 MING: Eu gosto quando minha mãe entra na sala 421 00:19:00,139 --> 00:19:01,639 e imediatamente pega os holofotes. 422 00:19:01,766 --> 00:19:03,766 Honestamente, isso me faz parecer incrível. 423 00:19:03,809 --> 00:19:05,729 As pessoas são sempre assim, "Você tem a mãe mais engraçada." 424 00:19:05,770 --> 00:19:07,600 Espero que você goste de nossos produtos. 425 00:19:07,647 --> 00:19:10,727 Eles cheiram tão gostoso, como todos vocês. 426 00:19:10,775 --> 00:19:13,995 Eles são lambíveis. Foi-me dito, não minhas palavras. 427 00:19:14,028 --> 00:19:15,608 "Você tem a mãe mais barulhenta. 428 00:19:15,655 --> 00:19:17,995 "Você tem a mãe mais carismática." 429 00:19:18,074 --> 00:19:20,454 Eu ganho pontos de aura. 430 00:19:20,534 --> 00:19:23,004 Você está sentado aqui na frente do meu rosto. 431 00:19:23,079 --> 00:19:25,159 São cinco fragrâncias. 432 00:19:25,206 --> 00:19:29,706 Existem quatro óleos corporais. Existem três loções corporais. 433 00:19:29,794 --> 00:19:31,254 Ah, sim. 434 00:19:33,130 --> 00:19:37,380 O que você está fazendo? 435 00:19:37,426 --> 00:19:39,966 E eu venho desenvolvendo isso por pouco mais de um ano, 436 00:19:40,012 --> 00:19:42,682 e estou muito, muito animado que finalmente está saindo. 437 00:19:42,723 --> 00:19:45,233 E estou muito feliz por isso todos vocês vieram, 438 00:19:45,267 --> 00:19:48,977 porque eu só convidei meus melhores amigos. 439 00:19:49,021 --> 00:19:52,271 - Ah. - Então, espero que vocês gostem, 440 00:19:52,358 --> 00:19:56,608 e espero que vocês consigam uma chance de cheirar tudo. 441 00:19:56,654 --> 00:19:59,114 [torcendo] 442 00:19:59,156 --> 00:20:01,696 [Ming grita] 443 00:20:03,077 --> 00:20:04,827 Obrigado. 444 00:20:04,912 --> 00:20:06,912 Essa é a primeira vez você disse isso para mim. 445 00:20:06,956 --> 00:20:08,996 Ming tem uma linha de fragrâncias é uma ótima ideia. 446 00:20:09,041 --> 00:20:11,751 Tipo, ela está expressando ela mesma criativamente, 447 00:20:11,794 --> 00:20:13,594 e estou feliz por ela. 448 00:20:13,671 --> 00:20:15,381 Foi bom estar aqui, 449 00:20:15,423 --> 00:20:17,933 e foi tão legal para celebrar Ming. 450 00:20:17,967 --> 00:20:20,637 Um, dois, três, Ming! 451 00:20:23,389 --> 00:20:27,809 Mas agora sinto pressão tanta coisa para mostrar para minha mãe 452 00:20:27,852 --> 00:20:31,192 Eu posso fazer coisas fora da empresa familiar. 453 00:20:34,108 --> 00:20:37,608 Eu disse que tenho um emprego! Eu criei um. 454 00:20:37,653 --> 00:20:39,663 Eu sempre digo às crianças para conseguir um emprego. 455 00:20:39,697 --> 00:20:41,907 Eu acho que crianças em todos os lugares deveria arrumar um emprego, ok? 456 00:20:41,949 --> 00:20:44,449 Nada será entregue para vocês, crianças, de graça. 457 00:20:44,493 --> 00:20:46,203 Então, estou muito orgulhoso. 458 00:20:46,287 --> 00:20:48,327 Este é o bebê do meu bebê. 459 00:20:50,541 --> 00:20:55,001 Meu primeiro neto! Olá, querido. 460 00:20:55,045 --> 00:20:56,705 Você está orgulhoso de mim? 461 00:20:56,756 --> 00:20:58,876 KIMORA: Oh, meu Deus, Estou tão orgulhoso de você. 462 00:20:58,924 --> 00:21:00,804 Eu consegui, pessoal. 463 00:21:00,843 --> 00:21:02,643 Ouvindo minha mãe dizer ela está orgulhosa, é muito boa. 464 00:21:02,678 --> 00:21:05,308 eu não acho ela entendeu exatamente 465 00:21:05,347 --> 00:21:07,927 o que eu estava fazendo até este jantar. 466 00:21:07,975 --> 00:21:10,015 Estou tão animado. 467 00:21:10,060 --> 00:21:12,900 MING: Eu acho que ela apenas pensei que estava brincando de fingir. 468 00:21:13,773 --> 00:21:16,983 MING: Posso ter um emprego, mas Ainda preciso do seu cartão de crédito. 469 00:21:17,610 --> 00:21:20,860 KIMORA: No próximo Kimora de volta à Fab Lane. 470 00:21:20,905 --> 00:21:23,455 Eu disse às crianças que elas têm que obter um diploma avançado 471 00:21:23,657 --> 00:21:25,367 para obter sua herança. 472 00:21:25,409 --> 00:21:26,989 MING: Eu não estou fazendo qualquer coisa com esses livros. 473 00:21:27,036 --> 00:21:28,696 Você poderia ter sido advogado.